flea market, или блошка

[28_02]

у меня были две любимые блошки на глобусе мира.
первая в москве на тишинке, в девяностых ее насильственно почили в бозе и понастроили там прибыльных торговых площадей.
а вторая блошка в берлине, жива и здорова поныне, сколько же там всего прекрасного, не описать словами. у одного моего берлинского знакомого семикомнатная квартира была целиком обставлена с блошиного рынка. да, жил тот знакомый в таких хоромах долгие годы один, говорят, потом женился...

а сейчас я вам покажу нашу израильскую блоху, которая в городе яффо. она, скажу я вам, не менее прекрасна.
восточнобазарный элемент в виде горячих торговцев, зазывающих тебя зайти и немедленно купить все, безусловно присутствует, но если грамотно от них отмахиваться с выражением несгибаемого дзена на лице, то жить среди этой назойливости вполне можно.

рекомендуется идти на блоху с утра, часиков в 10. утренние часы особо важны для блошиных торговцев, так как первая выручка считается счастливой и сулит удачный торговый день.
получив первые шекели от первого покупателя, продавец должен осенить ими весь товар в лавке, и тогда, согласно их городской легенде, клиент попрет жирным клином. следовательно, чтобы поиметь свою первую выручку, торговец будет хватать вас за руку и прочие части тела и умолять слиться с ним в товарно-денежном экстазе.

и именно в этот момент с торговца можно изрядно сбить спесь цену. я вот себе, к примеру, штанцы тряпичные за 20 еврейских тугриков приобрела, против 35-ти запрашиваемых изначально))
но вернемся к нашим фотобаранам.

















бисерный лифчег "превед, медвед!"

Comments

[alice-lisina.livejournal.com]

А "блошка" - это на каком языке-жаргоне? Бирюза - моя любимая и так ее много! :)

[28-02.livejournal.com]

дада, я помню тот пост))
блошка это разговорное от "блошиный рынок"))

[alice-lisina.livejournal.com]

Первый раз такое название слышу-читаю! :)

[28-02.livejournal.com]

а этому названию уже прилично лет, меж тем)

[alice-lisina.livejournal.com]

Это из какого города такое названьице? ;)
Мы в Москве такие рынки называли - барахолкой... :))))

[28-02.livejournal.com]

да давно уже это название, мы в мск так говорили с незапамятных времен. барахолка тоже была, но потом этим словом стали называть обычные вещевые рынки со шмотками из китая и турции, коих по москве было понатыкано. а блошка это именно такое место, где старье и прочий винтаж.
вот такой примерно расклад.

[alice-lisina.livejournal.com]

Спасибо! Не знала, я давно уехала...

[28-02.livejournal.com]

с 92 года очень много чего произошло на бывшей родине, и в языке в том числе ))